{"id":963,"date":"2017-09-06T09:39:14","date_gmt":"2017-09-06T07:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/insulia.com\/privacy-2\/"},"modified":"2018-03-14T11:22:33","modified_gmt":"2018-03-14T10:22:33","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>L\u2019utilisation du dispositif m\u00e9dical Insulia\u00ae n\u00e9cessite la collecte et le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 accompagner les patients diab\u00e9tiques dans la prise en charge de leur maladie :<\/p>\n<ul>\n<li>Insulia\u00ae fournit aux patients des recommandations de doses d\u2019insuline et des messages de coaching \u00e9ducationnels bas\u00e9s notamment sur les valeurs des glyc\u00e9mies.<\/li>\n<li>Insulia\u00ae permet aux professionnels de sant\u00e9 de consulter \u00e0 distance les donn\u00e9es de sant\u00e9 de leurs patients.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Utilisateur est inform\u00e9 que ses donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le cadre de l\u2019Application Insulia sont n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre du dispositif. A d\u00e9faut, l\u2019Utilisateur ne pourra cr\u00e9er de Compte utilisateur sur l\u2019Application Insulia pour acc\u00e9der aux Services et Contenus.<\/p>\n<p>Le Patient est inform\u00e9 que la cr\u00e9ation de son Compte utilisateur est r\u00e9alis\u00e9e conjointement avec le M\u00e9decin.<\/p>\n<p>Le Patient a consenti express\u00e9ment \u00e0 la collecte et au traitement de ses donn\u00e9es de sant\u00e9 \u00e0 caract\u00e8re personnel. Son attention a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement attir\u00e9e sur la sensibilit\u00e9 des donn\u00e9es de sant\u00e9 qu\u2019elle renseigne dans le cadre de l\u2019Application Insulia, couvertes au surplus par le secret professionnel m\u00e9dical.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es en France par la soci\u00e9t\u00e9 Claranet, agr\u00e9\u00e9e par l\u2019ASIP Sant\u00e9 pour l\u2019h\u00e9bergement de donn\u00e9es de sant\u00e9, au sens de l\u2019article L. 1111-8 Code de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Utilisateurs sont strictement destin\u00e9es, dans le respect du secret professionnel m\u00e9dical :<\/p>\n<ul>\n<li>Aux Professionnels de sant\u00e9, authentifi\u00e9s et habilit\u00e9s, dans la limite de leurs attributions respectives et dans la stricte mesure\u00a0n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la mission qui leur est assign\u00e9e dans le cadre de la prise en charge des patients;<\/li>\n<li>Aux membres du personnel de VOLUNTIS sp\u00e9cifiquement habilit\u00e9s, dans le strict respect de leurs obligations r\u00e8glementaires\u00a0et pour la maintenance curative et \u00e9volutive de l\u2019application ;<\/li>\n<li>Aux membres du personnel des prestataires techniques sp\u00e9cifiquement habilit\u00e9s, dans le strict respect de leurs missions ;<\/li>\n<li>Aux administrateurs strictement habilit\u00e9s de l\u2019h\u00e9bergeur agr\u00e9\u00e9 de donn\u00e9es de sant\u00e9, au sens de l\u2019article L.1111-8 du Code de\u00a0la sant\u00e9 publique, dans la limite de leurs attributions respectives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des donn\u00e9es vous concernant, d\u2019ordre strictement technique, pourront \u00eatre partag\u00e9es avec des sous-traitant afin d\u2019assurer la maintenance de l\u2019application.<\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur dispose d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition, de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019il peut exercer, en tant que Patient, aupr\u00e8s de son M\u00e9decin, et en tant que Professionnel de sant\u00e9, aupr\u00e8s du service de VOLUNTIS sp\u00e9cifiquement habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes des Utilisateurs, par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique suivante : <a href=\"mailto:donneespersonnelles@voluntis.com\">donneespersonnelles@voluntis.com<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur est \u00e9galement inform\u00e9 qu\u2019il peut \u00e9galement exprimer par \u00e9crit son refus au traitement de ses donn\u00e9es apr\u00e8s sa mort, y compris celles qui figurent sur les certificats des causes de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p>Enfin, le Patient dispose d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 la transmission de ses donn\u00e9es couvertes par le secret professionnel.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Utilisateurs seront conserv\u00e9es 3 mois apr\u00e8s la fin d\u2019utilisation d\u2019Insulia, puis archiv\u00e9es pendant dix (10) ans. A l\u2019issue de l\u2019archivage, seules des donn\u00e9es statistiques non identifiantes seront conserv\u00e9es.<\/p>\n<p>Voluntis met en \u0153uvre toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 afin de garantir la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des Utilisateurs, en particulier \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 d\u2019un tiers.<\/p>\n<p><strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/strong><\/p>\n<p>VOLUNTIS, soci\u00e9t\u00e9 anonyme au capital de 480 208,40 euros immatricul\u00e9e au RCS de Paris sous le num\u00e9ro B 439 685 850, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 58 avenue de Wagram, 75017 Paris.<\/p>\n<p>T\u00e9l. : 01 41 38 39 20<br \/>\nFax : 01 41 38 39 26<br \/>\nMail : <a href=\"mailto:donneespersonnelles@voluntis.com\">donneespersonnelles@voluntis.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/strong> : Pierre LEURENT en qualit\u00e9 de Pr\u00e9sident du Directoire<br \/>\n<strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> : Nicolas BERTRAND<\/p>\n<p>En cas de litige, l\u2019Utilisateur peut introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL) :<\/p>\n<p>COMMISSION NATIONALE DE L&rsquo;INFORMATIQUE ET DES LIBERT\u00c9S 3 Place de Fontenoy &#8211; TSA 80715 &#8211; 75334 PARIS CEDEX 07<br \/>\nT\u00e9l : 01 53 73 22 22<br \/>\nFax : 01 53 73 22 00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019utilisation du dispositif m\u00e9dical Insulia\u00ae n\u00e9cessite la collecte et le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 accompagner les patients diab\u00e9tiques dans la prise en charge de leur maladie : Insulia\u00ae fournit aux patients des recommandations de doses d\u2019insuline et des messages de coaching \u00e9ducationnels bas\u00e9s notamment sur &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/confidentialite\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo; Confidentialit\u00e9 &raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1139,"href":"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions\/1139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insulia.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}